In a restaurant

Come in. How many are there in your party?

어서오세요, 몇 분이세요?

(Eo-seo o-seh-yo. Myeot Bu-niseh-yo?)

Three of us.

세명이예요

(Seh-myeong-yi-ye-yo.)

Did you make a reservation?

예약하셨어요?

(Yeh-ya-kha-shio-sseo-yo?)

I have a reservation.

예약했습니다.

(Yeh-ya-khae-seum-ni-da.)

Do you prefer smoking or nonsmoking?

금연석으로 드릴까요? 흡연석으로 드릴까요?

(Geu-myeon-seo-geu-ro Deu-rilgga-yo? Heu-byeon-seo-gue-ro Deu-ril-gga-yo?)

Non-smoking , please

금연석으로 주세요

(Geu-myeon-seo-geu-ro Ju-seh-yo.)

Would you like to order?

주문하시겠어요?

(Ju-mun ha-si-geh-sseo-yo?)

Bulgogi and Doenjangjigae, please

불고기하고 된장찌게 주세요

(Bul-go-gi-ha-go, Doen-jang-ji-gae ju-seh-yo.)

Do you need anything else?

더 필요하신거 있으세요?

(Deo Pi-ryo-ha-sin-geo yi-sseuseh-yo?)

I’m fine, thank you.

괜찮습니다.

(Gwaen- chan- seum- ni- da.)

Source: Kozine Magazine, September 2009